Generally, these requests are not granted by the staff. If they were to implement a SVN server or client system, it would be months in the making. I don't think CPanel offers a SVN plugin, so they'd have to program the whole thing.
I use xp-dev.com for my SVN host, and I highly recommend it.