you should be able to backup files by using file manager by compressing it,
then downloading the zipped file.. then remove the zipped file when done.
saving backups on the server can only cause you issues later on.
if your using another program/script to try backing up files it helps to know what that is.
or if you recieve any errors or notices when attempting to make a backup.