Where are you logging in? The only place that could ask for your email as a username is your account panel https://x10hosting.com/control/login.php. Are you logging in there with your .co.uk email address?
That is definitely not the email address associated with your account panel. It is jon[at]ascleanas[dot]co[dot]uk