If you already created the database, go to cPanel->MySQL Databases to Add New User and then Add User To Database. Finally don’t forget to give this user the appropriate privileges.
If you want to start from scratch, use cPanel->MySQL Database Wizard through all the steps.