The username and password for: http://x10hosting.com/account is the one you use to login to the forums.
So if you change your forum password (http://forums.x10hosting.com/profile.php?do=editpassword), that password will change too.
If you're talking about your cPanel password, it can be changed after you login to cPanel > Change Password.