Hey, I know the issue here! You can head to Direct Admin > Email Manager > Email Accounts > Then look at the top it will say "Enable DKIM" just enable it and you should be able to send and receive emails. Also, if you are still not receiving them go to Junk or Spam.