This was happening because your account had hit its initial disk quota of 512MB. To help prevent abuse, we start all new accounts off with a 512MB storage limit, before the account can be upgraded to unmetered. I have upgraded your account for Unmetered disk space, and you should no longer be receiving this error message.