Yes, I'm using the forwarding by cPanel. The Junk mail folder is empty and the sent test messages had received (can be found in the INBOX).
I tried both plain forwarding to an address and forwarding via a script (pipe). Neither one worked. The site to where the forwarding points to reported that there was no SMTP connection attempt, so it's not a filtering issue at that side.