If your old account was not accessed in a long time it is deleted and gone. I don't know what you can do about that error, other than submitting a ticket.
http://support.x10hosting.com
You're supposed to contact an account manager to have them create one for you.