You mean edit it without uploading anything? If you log into cPanel, go into the File Manager and select your file, at the top there is an option for a WYSIWYG HTML editor at the top of the file manager page. If it's something other than an HTML page, then this won't really help you, unless you want to use the code editor.