Unfortunately a lot of your disk usage is due to the content of your backups which are found in public_html/wp-content/backup. Because of this I cannot offer you more space at this time. Maybe you can change your WordPress backup options.
Please see this link for more information about WordPress backups. http://codex.wordpress.org/WordPress_Backups