Buenas!
Si, los planes pagos te permiten hostear muchos sitios web en una sola cuenta (con Addon Domains).
El servidor pago es el mas estable de todos, ya que es un servidor aparte, no es el mismo que utilizan las cuentas gratuitas. Por lo tanto tiene muchas menos cuentas, y mucha mas velocidad. Como ejemplo tienes el foro de x10hosting, o la web. Este foro y la web están hosteados en el servidor pago. Rara vez están caidos o funcionan lento.
Saludos!