I've been searching around the CP and have had no luck. I clicked 'new file' and edited it, downloaded it, changed it to an html file, and re-uploaded it but I don't know what the url would be for that file. Is there an easier way to add pages?
Yes.. Go and get a "wysiwyg" editor, or html editor, frontpage is great for this.. Make a site, then upload all of the files to your public_html folder, by using the File Manager in cPanel.