Unless I'm misreading the install directions for that software, it looks to require command-line access to be installed, as it installs a server. If that is the case, that unfortunately is much more complex than a php program, and is something you would need a VPS to host, as it's not software that can be installed on the Free or Premium shared hosting servers.