I've not seen anything based on facebook games myself. Seems like a good idea though. Facebook games can be incredibly addictive, and people would really like to be able to improve their game somewhat I suppose. So selling things like game guides might work. You could even make a fanpage of your product on facebook.
Dunno, it could work. Seems interesting. If I could be bothered I might give it a go, lol.
