No, you cannot operate your own SMTP server on a free account. You'd need a VPS for that.
Unless you mean have all mail forwarded to another service like Google Mail, then yes. http://www.google.com/apps/intl/en/group/index.html <-- A good service to use (If this is what your looking for?)