Not really. cPanel is third-party software that's only somewhat configurable and skinnable, both in practice and by license terms. The MySQL section more or less comes as a tool kit (databases, wizard, phpMyAdmin and the remote) that is present or absent as a single chunk.