if it's an offsite url, then have a db, make a table called broken_links, add a row named url, and in the code, if they click on "Report Broken Link", it'll add it to the db.
Granted you need to know php and mysql to do this, i can show u how the query might look:
PHP:
mysql_query("INSERT INTO broken_links (url) VALUES ('".$url."')");