[REQ]Translate 65 strings

[3aKaT]

I planning to expand a site(http://quazi.net.ru/): to make it multilang.
Require to translate (in attached file)
from english to following languages:
French
German
Spanish (done)
Arabian (done)
Chinese
---------------
1 lang. - 100 points
---------------
Pm me who will make it (possible 1 person - 1 lang)
---------------
I can add your national language also..pm me

 

[Fedlerner]

I'll translate it to Spanish later, now I'm busy

 

[3aKaT]

I'll translate it to Spanish later, now I'm busy

ok :biggrin:
-----------------------------
oops forgot
add plz also in you lang. "Translated by {TranslatorNick} {url}"
-----------------------------
2 the_king_dollars tnx

 

[Fedlerner]

PM with Spanish translation sent .
Good luck with your site!!

 

[3aKaT]

Tnx )
primary aim of this site will be doorway ) to portal (will creating)

 

[lambada]

I can try the German.

Not sure how successful I'll be.

EDIT: I can get it 100% correct by mid January, but if someone else who has actualyl finished GCSE German wants to jump in feel free. I'm very busy atm with my mocks you see, 2 weeks after Christmas is exams, exams so I'm revising quite hard atm.

 

[3aKaT]

I can try the German.

Not sure how successful I'll be....mid January

ok ill waiting
--------------------
german taken
french taken

 

[RealisationInc]

Just sent French to you.

 

[3aKaT]

Just sent French to you.

Tnx points sent
French - Done
(cant edit 1st post )

 

[apple19]

If your interested in hebrew, I could try to do that...

 

[3aKaT]

If your interested in hebrew, I could try to do that...

ok I shall place :happysad: but what better Yiddish or Hebrew?