Not sure you did actually, that's the generic error cPanel kicks back whenever you hit the maximum on something. The difference is on free the limits are set, whereas cPanel's designed to allow someone to increase their cpanel limits, presumably for extra $ on the bill each month.
My guess is it's part of cPanel we can't edit, or we'dve changed the message cause you're not the first to see that