Disk space and bandwidth have no bearing on how much your site uses the CPU resources of your server. Please go check your hosting account for scripts that are causing this and fix it. The rest of the message you saw said that the limits are reset after every hour so you should be able to see your site again by now.