Can you try changing it to cPanelx10 (or something so) using the change theme option in the header when in cPanel?
What do you mean exactly that the files aren't updating? You mean when visiting the web page? If so then Varnish Cache (server-side caching service) is doing that and it will take a few minutes for it to update.