Templates translation

[almend]

Hi. There is any way to translate templates? (for instance: {%contact%}) I got an issue to many people who want fill up forms don't understand English, so I need translate them to Spanish if possible.

TIA for your kindly response.

Luis Alberto.

 

[kraqen11]

Moved to "soporte"

Existe una seccion de soporte en español, por favor explicanos mejor el tema

 

[almend]

Moved to "soporte"

Existe una seccion de soporte en español, por favor explicanos mejor el tema

Hola, gracias por la respuesta. Pues eso, que necesito traducir al castellano la plantilla {%contact%}

Es posible tal cosa?

Gracias por su respuesta.

LAM

 

[TonnyORG]

Buenas,

Aver de que estamos hablando?
Que plantilla, que relacion tiene con tu cuenta de hosting/foro o de que hablamos?


salu2

 

[kraqen11]

Por favor si es de tu web, y no tiene que ver con los servidores, será movido a ayuda web,

 

[almend]

Por favor si es de tu web, y no tiene que ver con los servidores, será movido a ayuda web,

Saludos a todos y gracias por sus respuestas. Se trata de DISEÑO WEB. Necesito editar la plantilla FORMULARIO DE CONTACTO. ¿Alguien sabe cómo hacerlo? Gracias por adelantado a toda alma buena y caritativa que me eche una mano .

LAM

 

[kraqen11]

Movido a ayuda web, aver si alguien te puede ayudar,

 

[TonnyORG]

Amm yo puedo ayudarte pero:
1- necesitamos ver el codigo del formulario o minimo saber de que nos hablas.... hay miles de maneras de hacer formularios de contacto XD
2- o si es de algun script pues dinos de que script hablas para ayudarte.


salu2

 

[Dark]

Me da la impresión que es un script...

Tienes que mostrar el código a ver qué se puede hacer. Si es un script con traducir las palabras que se muestran (que no pertenecen al funcionamiento del script en sí, como cosas relacionadas con php) es suficiente.

 

[almend]

Me da la impresión que es un script...

Tienes que mostrar el código a ver qué se puede hacer. Si es un script con traducir las palabras que se muestran (que no pertenecen al funcionamiento del script en sí, como cosas relacionadas con php) es suficiente.

Hola. Se trata de los módulos que pueden seleccionarse al trabajar en el Website Builder. Pueden ver una imagen aquí. El formulario que intento traducir es Contact form, el señalado con recuadro rojo y flecha en el gráfico. Una vez que se inserta el módulo, el sistema coloca lo siguiente:

{%contact%}

El problema es que no se cómo editar la plantilla para traducir palabras como "Full Name", etc.

Es más: al buscar los archivos en una subcarpeta, sólo encontré archivos PHP encriptados! La ruta es:

Raíz (pública) -> Modules -> Gallery.

Estoy usando los ajustes predeterminados por la herramienta Website builder.

Puede alguien echarme una mano?

Gracias por anticipado.

LAM

 

[dark.neo]

Ve a tu panel de administraciòn y en lenguajes y frases del idioma que deseas realizar la modificaciòn busca por dicha frase y ya te podràs pasar de un tiròn todo al español

saludos...

 

[Dark]

Hola. Se trata de los módulos que pueden seleccionarse al trabajar en el Website Builder. Pueden ver una imagen aquí. El formulario que intento traducir es Contact form, el señalado con recuadro rojo y flecha en el gráfico. Una vez que se inserta el módulo, el sistema coloca lo siguiente:

{%contact%}

El problema es que no se cómo editar la plantilla para traducir palabras como "Full Name", etc.

Es más: al buscar los archivos en una subcarpeta, sólo encontré archivos PHP encriptados! La ruta es:

Raíz (pública) -> Modules -> Gallery.

Estoy usando los ajustes predeterminados por la herramienta Website builder.

Puede alguien echarme una mano?

Gracias por anticipado.

LAM

Intenté ver el Website builder pero tuve problemas. Sin embargo, creo que la traducción puede hacerse desde el código de esos archivos. Toma el archivo y adjunta acá a ver si se puede hacer algo. Nunca he usado ese programa, así que no sé muy bien si de verdad se puede hacer la traducción o cómo funciona el mismo.

 

[almend]

Ve a tu panel de administraciòn y en lenguajes y frases del idioma que deseas realizar la modificaciòn busca por dicha frase y ya te podràs pasar de un tiròn todo al español

saludos...

MONTONES DE GRACIAS dark.neo! Se trataba de elegir el idioma simplemente.

Saludos y gracias nuevamente.
Edit:

Intenté ver el Website builder pero tuve problemas. Sin embargo, creo que la traducción puede hacerse desde el código de esos archivos. Toma el archivo y adjunta acá a ver si se puede hacer algo. Nunca he usado ese programa, así que no sé muy bien si de verdad se puede hacer la traducción o cómo funciona el mismo.

Gracias DarkisX por tu ayuda. Ya resolví el problema. Simplemente había que cambiar el lenguaje en el panel del Website Builder. Saludos.