tranlsate a php script please help

[iwarrior]

hi all

i have a russian php script and i wanted to translate it into english but i dont know how to do it can some 1 please help me how can i translate the whole script from russian to english ?

if any of u can translate it i will give u all my credit please guys i realy need this script

 

[descalzo]

You try Google language tools?

As long as it translates variable names consistently, it should get you most of the way there.

How big of a script are we talking about?

 

[iwarrior]

You try Google language tools?

As long as it translates variable names consistently, it should get you most of the way there.

How big of a script are we talking about?

i tryed google language tool but does not translate and if it does it gives error

here is example i realy dont know what language is it but i think its russian

Èíôîðìàöèÿ ïî çàïðîñó íå ìîæåò áûòü èçâëå÷åíà â òàáëèöå íåò çàïèñåé.

and the file is 18.8 mb unziped and 5.60 mb ziped

 

[xav0989]

this seems to be more like byte-code that anything else. What is the actual script you want to translate?

 

[aviaters]

Hey...I will try, what script is that..i mean for which purpose...:nuts: .will u please send me the link so that i can download and check it....

 

[iwarrior]

Hey...I will try, what script is that..i mean for which purpose...:nuts: .will u please send me the link so that i can download and check it....

the script is like sphider search engine script if u heard of it but this one is in russian here is the download link
http://www.mediafire.com/?ymd5m1m4j3n

 

[xav0989]

that is definitely not a known language. It could have been that it was coded in another language and charset and set to another language without changing the charset.

 

[descalzo]

It is written in Russian.
Open the script in FileManager
Set encoding to cp1251 and browser char set to Cyrillic(Windows) [using IE7]
Click the 'Open' button on the editor.
The Cyrillic characters will display properly.

Cut and paste code into Google translate Russian --> English

Not purfect, but should get you close.

Most of it is in "English" code anyway.

 

[iwarrior]

It is written in Russian.
Open the script in FileManager
Set encoding to cp1251 and browser char set to Cyrillic(Windows) [using IE7]
Click the 'Open' button on the editor.
The Cyrillic characters will display properly.

Cut and paste code into Google translate Russian --> English

Not purfect, but should get you close.

Most of it is in "English" code anyway.

thank you so much

 

[cashforr]

here is example i realy dont know what language is it but i think its russian

Èíôîðìàöèÿ ïî çàïðîñó íå ìîæåò áûòü èçâëå÷åíà â òàáëèöå íåò çàïèñåé.

It is russian. What is the script name?