are you referring to copying one mysql database to another?
probably the easiest way here is to do a mysql dump and then import the dump although you will probably have to do some refactoring due to the prefixes that are automatically applied on x10.
as far as importing into x10's database you could use a crontab script since you don't have access to ssh or use the web interface to import the file...