By the looks your account didn't transfer properly during the migrations to DirectAdmin. This means I'd need to redo the transfer using our backup from the old server.
Have you made any changes inside DirectAdmin after the transfer was done that you need to backup?