In theory it shouldn’t be possible and that the system will likely reject it unless you’re the one adding a subdomain of the domain you own as a domain.
With that in mind, say you own domain.com. It wouldn’t be worth another user adding sub.domain.com as you’d be in control of the DNS records of domain.com