I have a feeling they will remain separate. Many of my Indian friends dislike Pakistan, and many of my Pakistani friends dislike India, even though my friends are all friends with each other.
The citizens of both countries may want them to unite, but it's ultimately up to the governments to decide. I just hope neither of them make a wrong move as they're both nuclear-capable.