I have a similar setup (if I understood the question right) for my account. I have the DNS set at my registrar instead of x10hostings NS servers.
This is how to do it:
1. The IP of your server can be found in the stats section of your cpanel (left side, click the top bar to expand, it should...