To get more databases, you will need to upgrade to Prime which gives you double: http://x10hosting.com/prime-membership
You can install more than one software/script in one database. Just use a different table prefix each time. For example, to install two Wordpress blogs in one database, just...