BTW, it says
On my account at least, cpanel only lists x10hosting domains for ftp access, so I don't think DNS is the problem here, since an x10 domain will probably be being used.
BTW, are you using the correct username? Try using your cpanel username and password to log into ftp. Any users...