Please try updating the password from your account panel; Account -> Update Password
That would change the password for: Account panel, forum, ftp, cpanel
Changing there would also be the only way to change the "root" ftp account, which is your cpanel username and password.