Top of forum page, you should see Settings, click on that
Left column, My Messages --> Send New Message
Once there, Recipient Users: is the forum name of who you are PM'ing
If you do not have PM's enabled, go to (left menu) My Settings --> General Settings and enable them.