What do you mean you can't edit the links? As in you can't save it, or you are unable to type into the text area?
Make sure you are using the Code Editor (or HTML Editor) and not just viewing the source.
Try editing in another web browser.
If this still doesn't work, try downloading the file...