I have that same issue on Chopin and I tested it on all my5 browsers (Firefox, Opera, Chrome, IE8, and Safari 4) including clearing cache. It only is like that on the cPanel home page, not any subpage except for the one where it asks which mail to use.