Okay, so I changed my client email address back to what I had used before, so that it is now the same as my forum account, I got several confirmation emails that the two accounts are linked. Now when I log into the client account, I still do not have a Suspensions option under Hosting.