first open phpbb3 inside you will see another folder.
rename that to public_html.
zip it back up.
upload to /home/your info here.
right click and extract to /home/your info/public_html
install: yoursite.com/install
if you want to just upload images to an already installed cms. go to...