I don't know if it's the right way to do it or the best way, but what I did when this happened to my email, was to recreate the email address on my own domain and then copy the folders across from the IMAP folder on the x10 subdomain, overwriting the empty folders in the newly created folder...