We're having a few issues with the self-switcher and x10Hosting Basic control panel at this time. In the meantime, I have forcefully changed your theme to the standard cPanel x3 theme. You should be able to use this to add the addon domains as you need