Login in to here with your forum login:
http://x10hosting.com/control?
At the top, click Account, then click update password.
Enter a new password
[edit]
Once you reset your password, login to cpanel with it.
There you can reset your database users. IF the database is missing, or the password change fails, reply and an admin will look into it.