Your domain was still pointing to the old server, we've had a few of those, not sure if they never updated properly or just reverted themselves at some point before the old server were permanently taken offline.
I have now corrected the DNS for the domain, you may need to flush dns cache, or wait a bit for it to clear on its own.