They are still automatically generated, however if I'm not mistaken they are based on the domain you use for your hosting at this time rather then the email.
Only way to change forum name is to create a separate forum account, you should also be able to link another existing forum account to your hosting account, allowing you to switch which forum account is associated for support reasons.