You can do this by first configuring WordPress to use your new domain name and then pointing your new addon domain (.com) to the directory where you have installed WordPress.
You can either move all the files to your .com, or you can change the Document Root in your Addon Domains to point to your .tk (so they both display the same thing).