Déjame ver si entendí ahora.
Te registraste en x10hosting, seleccionaste que era una cuenta co.cc, le diste el nombre y el registro se realizó satisfactoriamente en x10hosting. Ahora tratas de entrar a tu cuenta, loguearte y entrar al cpanel y eso no es posible.
Bueno, si esto fue todo lo que hiciste, resulta que tu cuenta en x10hosting está configurada para ese dominio que seleccionaste, más el dominio como tal no está registrado aún. ¿Por qué? Porque antes de pedir la cuenta debías registrarla en:
http://www.co.cc/
¿Qué es lo que se puede hacer? Entra a la página oficial de CO.CC y verifica que el domio que registraste en x10 esté disponible, ejemplo: midominio.co.cc
Si está disponible, registralo y coloca todos tus datos. Después entra al panel de ellos y coloca las DNS de x10, con eso ya debería estar funcionando.
Si no está disponible, busca otro nombre de dominio y registralo. Coloca las DNS de x10 y guarda la configuración.
Entra al Soporte de x10 y crea un ticket pidiendo que tu cuenta con dominio: midominio.co.cc (que no está disponible) sea cambiado a otrodominio.co.cc que sí lograste registrar.
Intenta hacer algo de eso y postea lo que ha ocurrido.
Saludos.