I set up a MyBB forum with free hosting here, and it works, but it can't send email (no notifications or anything). Could some kind person please talk me through troubleshooting that? Thank you in advance!
I got smtp working instead. You can see if it works by logging into the mybb admin panel > Tools and Maintenance > System Mail Log. That records any issues it has if settings aren't correct.