The MySQL databases take up the same disk space that your web files use, so say if your limit is 500MB, and you have 128MB of files uploaded, all of your databases are free to use up the rest of that 500MB limit. Of course, you'll need to run a massive site and hit your bandwidth limit every month to make that get large any time soon.