Hello,
Looked like cPanel had your account partially suspended, which means that the password update did not carry over to cPanel.
I'd recommend submitting a new password update, otherwise logging into cPanel from inside the account panel will fail. If you run into any troubles doing so, let us know and we can sort it server side.