Actually it may clear on its own, that's what happened on the other one. Probably a cron or something that cleans up so there's no email addresses for unused domains lingering.
And by taking a quick look on the account it appears to have resolved it self as I now see one email account added and no notice about invisible ones existing.