Not sure there's actually a way to change the password for the database user, but you can always delete it and recreate it through cPanel, under databases.
Now that your initial question has been answered and the problem has been fixed, I am going to close this ticket to mark it as resolved. Feel free to create a new support ticket if you need more help or have any additional questions.