I've tried to add an SSL certificate to my site, I've found a number of threads and asked on discord. Info and responses all point to enabling it myself under Account Manager in DirectAdmin. Unfortunately I don't have that option listed.
SSL has been enabled on your account.
Please note that you will need to go to domain setup in DirectAdmin and enable it per domain as well before being able to issue one for your domain.